MAC OS X: Fehlermeldung “PC/SC Zugriffsfehler SCARD_E_NOT_TRANSACTED”

Der Kartenleser darf zwar nach Systemstart angeschlossen werden, aber nicht während Betrieb des Rechners abgezogen werden.