Wenn Sie aus Sign Live! CC auf den Button "Aktuelles Dokument verschicken" klicken, wird unter OS X der Dateianhang nicht erzeugt.
Das liegt daran, dass die Übergabe von Dateianhängen bei Verwendung des mailto-Protokolls nicht unterstützt wird.

Lösung:
Datei speichern und nachträglich anhängen.