Unterschied:
Das "Attribut im Hauptzertifikat" ist fester, unabänderlicher Bestandteil des Hauptzertifikats und wird bei jeder Signatur eingefügt.
Das "qualifizierte Attribut-Zertifikat" ist ein eigenes Zertifikat, mit fester Referenz zum Hauptzertifikat. Sie können bei jedem Signiervorgang entscheiden, ob Sie das Attributszertifikat anhängen oder nicht.

Beantragung:
Ein "Attribut im Hauptzertifikat" kann nur zusammen mit dem Hauptzertifikat beantragt werden. Eine nachträgliche Eintragung ist nicht möglich.
Ein "qualifiziertes Attributszertifikat" kann auch nachträglich beantragt werden.