Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (89 entries)

en: Resend
de: Erneut senden

en: Warning!
de: Warnung!

en: Heads up!
de: Achtung!

en: Step 1
de: Schritt 1

en: Step 2
de: Schritt 2

en: Start Setup
de: Einrichtung starten

en: Successful
de: Erfolgreich

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Used by 3+ million websites.
de: Auf über 3 Mio. Websites im Einsatz.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
de: WP Mail SMTP installieren und aktivieren

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
de: WP Mail SMTP auf WordPress.org

en: Email Logs
de: E-Mail-Protokolle

en: Download Now
de: Jetzt herunterladen

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Email Reports
de: E-Mail-Berichte

en: Reset to Default
de: Auf Standard zurücksetzen

en: Display Attachments
de: Anhänge anzeigen

en: Individual Log
de: Individuelles Protokoll

en: Installing...
de: Wird installiert …

en: Activating...
de: Wird aktiviert …

en: Plugin unavailable.
de: Das Plugin ist nicht verfügbar.

en: You do not have permission.
de: Du hast keine Berechtigung.

en: Plugin activated.
de: Das Plugin wurde aktiviert.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
de: Das Aktivieren von Plugins ist für dich auf dieser Website deaktiviert.

en: Plugin installed & activated.
de: Das Plugin wurde installiert und aktiviert.

en: Plugin installed.
de: Das Plugin wurde installiert.

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually.
de: Das Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte lade es herunter und installiere es manuell.

en: There was an error while performing your request.
de: Beim Ausführen deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.

en: Resend emails
de: E-Mails erneut senden

en: No thanks
de: Nein, danke

en: Yes
de: Ja

en: Not Really
de: Nicht wirklich

en: Email Log
de: E-Mail-Protokoll

note: translators: %d Mail Log ID that was not removed.
en: A mail with the id %d was unable to be removed at this time.
de: Eine E-Mail mit der ID %d konnte diesmal nicht entfernt werden.

en: Mails
de: E-Mails

en: When you use this site several actions (e.g. commenting) trigger the dispatch of emails. They contain information about you associated with your email address. Which data are part of these emails depends on the action performed. These emails are stored and accessible to the site management as log.
de: Wenn du diese Website benutzt, lösen einige Aktionen (z.&nbsp;B. Kommentieren) das Senden von E-Mails aus. Diese beinhalten Informationen über dich in Verbindung mit deiner E-Mail-Adresse. Die mit diesen E-Mails verbundenen Daten hängen von der Art der Aktion ab. Diese E-Mails werden gespeichert und sind in der Website-Verwaltung als Protokoll verfügbar.

note: Description of the plugin
en: Logs each email sent by WordPress.
de: Jede von WordPress gesendete E-Mail wird protokolliert.

en: Your server's PHP version:
de: Die PHP-Version deines Servers:

en: Minimal version of PHP required:
de: Minimal erforderliche PHP-Version:

en: Error: plugin "WP Mail Logging" requires a newer version of PHP to be running.
de: Fehler: Plugin „WP Mail Logging“ erfordert eine neuere Version von PHP zum Laufen.

en: Cleanup by Time
de: Aufräumen nach Zeit

en: Cleanup by Amount
de: Aufräumen nach Anzahl

en: Save space by deleting logs regularly.
de: Spare Platz indem du Protokolle regelmäßig löschst.

en: Display Host
de: Host anzeigen

en: Select your preferred display format.
de: Wähle dein bevorzugtes Anzeigeformat aus.

en: Default Format for Message
de: Standardformat für Nachricht

note: translators: %s: Date time in WP format.
en: Use format from WordPress settings (%s)
de: Format aus WordPress-Einstellungen benutzen (%s)

en: Can See Submission data
de: Kann Einreichungs-Daten sehen

en: Cleanup
de: Aufräumen

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Go to the last page
de: Zur letzten Seite

en: Go to the next page
de: Zur nächsten Seite

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de: %1$s von %2$s

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Go to the previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to the first page
de: Zur ersten Seite

en: 1 item | %s items
de[0]: 1 Element
de[1]: %s Elemente

en: %s pending
de: %s ausstehend

en: Excerpt View
de: Kurzfassung

en: List View
de: Listenansicht

en: Show all dates
de: Jedes Datum

en: Apply
de: Übernehmen

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: No items found.
de: Keine Elemente gefunden.

en: Anyone
de: Jeder

en: Subscriber
de: Abonnent

en: Contributor
de: Mitarbeiter

en: Author
de: Autor

en: false
de: falsch

en: true
de: wahr

en: Search
de: Suche

en: Entries per page
de: Einträge pro Seite

en: WP Mail Log
de: WP-Mail-Protokoll

en: Settings
de: Einstellungen

note: translators: %s filename of the attachment that doesn't exist.
en: Attachment %s is not present
de: Anhang %s ist nicht verfügbar

en: Error
de: Fehler

en: Attachments
de: Anhänge

en: Headers
de: Header

en: Message
de: Nachricht

en: Subject
de: Betreff

en: Receiver
de: Empfänger

en: Time
de: Zeit

en: No email found.
de: Keine E-Mail gefunden.

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/
de: https://de.wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: Delete
de: Löschen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Settings saved!
de: Die Einstellungen wurden gespeichert!
